TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1983-03-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Record 1, Main entry term, English
- faceted wollastonite gemstone 1, record 1, English, faceted%20wollastonite%20gemstone
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Record 1, Main entry term, French
- wollastonite à facettes 1, record 1, French, wollastonite%20%C3%A0%20facettes
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(du nom de l'Anglais W.H. Wollaston), Minér. Silicate naturel de calcium ... 2, record 1, French, - wollastonite%20%C3%A0%20facettes
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ce terme est féminin. 1, record 1, French, - wollastonite%20%C3%A0%20facettes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-04-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Record 2, Main entry term, English
- chaser grinding machine 1, record 2, English, chaser%20grinding%20machine
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Record 2, Main entry term, French
- machine à affûter les peignes à fileter
1, record 2, French, machine%20%C3%A0%20aff%C3%BBter%20les%20peignes%20%C3%A0%20fileter
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
machine à affûter les peignes à fileter : Extrait de la norme NF-E60-000 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, record 2, French, - machine%20%C3%A0%20aff%C3%BBter%20les%20peignes%20%C3%A0%20fileter
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-08-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of National Laws and Regulations (Non-Canadian)
Record 3, Main entry term, English
- National Historic Parks Admission Fees Regulations, 1989
1, record 3, English, National%20Historic%20Parks%20Admission%20Fees%20Regulations%2C%201989
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- National Historic Parks Admission Fees Regulations 1, record 3, English, National%20Historic%20Parks%20Admission%20Fees%20Regulations
former designation, correct, Canada
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
National Parks Act, revokes the National Historic Parks Admission Fees Regulations on June 1, 1989 1, record 3, English, - National%20Historic%20Parks%20Admission%20Fees%20Regulations%2C%201989
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements nationaux non canadiens
Record 3, Main entry term, French
- Règlement de 1989 sur les droits d'entrée dans certains parcs historiques nationaux
1, record 3, French, R%C3%A8glement%20de%201989%20sur%20les%20droits%20d%27entr%C3%A9e%20dans%20certains%20parcs%20historiques%20nationaux
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Règlement sur les droits d'entrée dans certains parcs historiques nationaux 1, record 3, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20droits%20d%27entr%C3%A9e%20dans%20certains%20parcs%20historiques%20nationaux
former designation, correct, Canada
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Loi sur les parcs nationaux, abroge le Règlement sur les droits d'entrée dans certains parcs historiques nationaux le 1er juin 1989 1, record 3, French, - R%C3%A8glement%20de%201989%20sur%20les%20droits%20d%27entr%C3%A9e%20dans%20certains%20parcs%20historiques%20nationaux
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2016-07-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Demography
Record 4, Main entry term, English
- demographic balance
1, record 4, English, demographic%20balance
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Démographie
Record 4, Main entry term, French
- équilibre démographique
1, record 4, French, %C3%A9quilibre%20d%C3%A9mographique
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Équilibre entre les naissances et les décès dans une population de façon à assurer le renouvellement des générations. 1, record 4, French, - %C3%A9quilibre%20d%C3%A9mographique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Government Positions
Record 5, Main entry term, English
- Deputy Minister Designate 1, record 5, English, Deputy%20Minister%20Designate
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
ETO [employee takeover]. 1, record 5, English, - Deputy%20Minister%20Designate
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
Record 5, Main entry term, French
- sous-ministre désigné 1, record 5, French, sous%2Dministre%20d%C3%A9sign%C3%A9
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Prise en charge de services de l'État par des fonctionnaires. 1, record 5, French, - sous%2Dministre%20d%C3%A9sign%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2023-04-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 6, Main entry term, English
- conveyor belt splicer - rubber products manufacturing
1, record 6, English, conveyor%20belt%20splicer%20%2D%20rubber%20products%20manufacturing
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 6, Main entry term, French
- jointeur de bandes pour convoyeurs - fabrication d'articles en caoutchouc
1, record 6, French, jointeur%20de%20bandes%20pour%20convoyeurs%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20en%20caoutchouc
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- jointeuse de bandes pour convoyeurs - fabrication d'articles en caoutchouc 1, record 6, French, jointeuse%20de%20bandes%20pour%20convoyeurs%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20en%20caoutchouc
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1994-08-05
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 7, Main entry term, English
- Prince Edward Island Comprehensive Development Plan 1, record 7, English, Prince%20Edward%20Island%20Comprehensive%20Development%20Plan
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 7, Main entry term, French
- Plan intégré de développement de l'Île-du-Prince-Édouard
1, record 7, French, Plan%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27%C3%8Ele%2Ddu%2DPrince%2D%C3%89douard
officially approved
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le comité d'uniformisation linguistique de la section Agriculture 1, record 7, French, - Plan%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27%C3%8Ele%2Ddu%2DPrince%2D%C3%89douard
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2005-11-09
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Prostheses
- Vascular Surgery
- Heart Surgery
Record 8, Main entry term, English
- coronary stent
1, record 8, English, coronary%20stent
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- stent 1, record 8, English, stent
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Coronary stents. Stents are used in coronary 'revascularization' or 'angioplasty' procedures. These procedures are sometimes referred to as PCI [or] percutaneous coronary interventions. ... Stents are stainless steel or nytinol mesh like devices that look similar to the spring in a pen. [They] are delivered into the coronary artery on a catheter during a PCI procedure. They are then "deployed" in the artery by either expansion by a balloon or by a unique "self-expanding" delivery design. They serve as a scaffold to prop the inside of the artery (the lumen) open which increases blood flow to the heart muscle. 1, record 8, English, - coronary%20stent
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Prothèses
- Chirurgie vasculaire
- Chirurgie cardiaque
Record 8, Main entry term, French
- endoprothèse coronaire
1, record 8, French, endoproth%C3%A8se%20coronaire
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- endoprothèse coronarienne 2, record 8, French, endoproth%C3%A8se%20coronarienne
correct, feminine noun
- tuteur 3, record 8, French, tuteur
masculine noun
- extenseur 3, record 8, French, extenseur
masculine noun
- stent 1, record 8, French, stent
avoid, anglicism, masculine noun, jargon
- stent coronaire 1, record 8, French, stent%20coronaire
avoid, anglicism, masculine noun, jargon
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Un stent, du nom d'un dentiste anglais, Stent, est une endoprothèse. Un stent coronaire ou endoprothèse coronaire est un fin treillis métallique cylindrique que l'on place à l'intérieur des artères coronaires pour maintenir leur calibre au diamètre idéal. 1, record 8, French, - endoproth%C3%A8se%20coronaire
Record number: 8, Textual support number: 2 CONT
Des nouvelles méthodes d'angioplastie sont quelquefois utilisées en association avec la sonde à ballonnet : Les endoprothèses (aussi appelées extenseurs ou tuteurs) sont de petits tubes métalliques creux qui peuvent être insérés et déployés à l'aide du ballonnet pour maintenir l'artère ouverte. 3, record 8, French, - endoproth%C3%A8se%20coronaire
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1993-01-20
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 9, Main entry term, English
- telecommunications senior technician 1, record 9, English, telecommunications%20senior%20technician
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 9, Main entry term, French
- technicien supérieur des télécommunications
1, record 9, French, technicien%20sup%C3%A9rieur%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2010-12-14
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Trade Names
- Finance
Universal entry(ies) Record 10
Record 10, Main entry term, English
- Jet Form Filler
1, record 10, English, Jet%20Form%20Filler
trademark, see observation
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Jet Form Filler : A trademark of Adobe. 1, record 10, English, - Jet%20Form%20Filler
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
EC 20116 : Code of a form used by Adobe. 1, record 10, English, - Jet%20Form%20Filler
Record 10, Key term(s)
- EC 20116
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Finances
Entrée(s) universelle(s) Record 10
Record 10, Main entry term, French
- Jet Form Filler
1, record 10, French, Jet%20Form%20Filler
trademark, see observation, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Jet Form Filler : Appellation commerciale d'Adobe. 1, record 10, French, - Jet%20Form%20Filler
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
EC 20116-1 : Code d'un formulaire Adobe 1, record 10, French, - Jet%20Form%20Filler
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: